Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Simona Vrbická - Nicole Kidman (Isabel Bigelowová / Samantha), Aleš Procházka - Will Ferrell (Jack Wyatt / Darrin), Vladimír Brabec - Michael Caine (Nigel Bigelow), Alena Vránová - Shirley MacLaine (Iris Smythson / Endora), Matěj Hádek - Jason Schwartzman (Ritchie), Luděk Čtvrtlík, Jan Vondráček, Dana Černá - Heather Burns (Nina), Kateřina Petrová - Kristin Chenoweth (Maria Kellyová), Vladimír Fišer, Jana Postlerová - Carole Shelley (teta Klára), Alice Šnirychová, Hana Krtičková, Martin Učík, Tomáš Borůvka, Jiří Ployhar, Stanislav Lehký, Jiří Valšuba, Zbyšek Pantůček - Steve Carell (strýc Arthur), Jolana Smyčková - Jennifer Hall (servírka)
Překlad: Jitka Rybová
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Ladislav Krýsl, Miloš Sommer
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Vyrobil: Soundwave, ABZ divize Bontonfilms, 2005